The following text elements in the SettingsForm need resizing to enable the possibility to show the full translation text (e.g. German / Deutsch). Most pronounced can be seen in the printer tab
Recommendation to stretch the size to the maximum like the other elements in the form (incl. group boxes under the printer tab. And you might consider to rename the elements in this tab to include print in the names.

radiobuttonInteractiveCapture
radiobuttonWindowCapture
groupBoxPrintLayout
checkboxAllowShrink
checkboxAllowEnlarge
checkboxAllowRotate
checkboxAllowCenter
checkboxDateTime
groupBoxColors
radioBtnColorPrint
radioBtnGrayScale
radioBtnMonochrome
checkboxPrintInverted
label_clipboardformats
label_footerpattern