You can not upload to a specific imgur account.
If I start the upload I get the screen found in
I tried to find the issue by my own and what I got was the error shown in
I also did some research and the solution lies here on stack overflow
Windows 10 (probably all)