"take complete screen" menue -> Hotkey translation failed for german

Attachment Greenshot-V1.1.6.2279_2013-11-20 10_09_35.jpg has been added with description: imported from: http://sourceforge.net/p/greenshot/bugs/1580/attachment/Greenshot-V1.1.6.2279_2013-11-20%2010_09_35.jpg

Ooops, that looks strange... this should actually be something like (1 + 2), (1) and (2) - we are just displaying the [Screen.DeviceName](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.screen.devicename%28v=vs.110%29.aspx)s the operating system gives us.

However, I just found out that this is not supported for WinXP, very interesting... and from the look of your screenshot I guess you are using Windows XP...
We might just need to remove this additional info for Windows XP users (or maybe completely, I a not sure whether (1) is helpful information for anyone at all.

Thanks for your feedback, best regards,
Jens

Hi Jens,

yes, you are right ... it is XP SP3 and two (2) displays are connected.
Forgot to report this information. Sorry.

It is not a drama ... but ...

So, if it is not caused by the translation, it would be helpful to rename/edit the headline and the text.
Are you able to edit my report (or am I able) ?

Anyhow:
Greenshot is one of my favourite tools ! And I do not have many tools installed, because most are not worth to be ...
Love the features and the ease of use ! I do spread the word as often I can ...
Great job !

BR

Frank Schlenner

On /Am 21.11.2013 21:22, Jens Klingen wrote /schrieb:
>
> Ooops, that looks strange... this should actually be something like (1 + 2), (1) and (2) - we are just displaying the
> Screen.DeviceName <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.screen.devicename%28v=vs.110%29.aspx>s
> the operating system gives us.
>
> However, I just found out that this is not supported for WinXP, very interesting... and from the look of your
> screenshot I guess you are using Windows XP...
> We might just need to remove this additional info for Windows XP users (or maybe completely, I a not sure whether (1)
> is helpful information for anyone at all.
>
> Thanks for your feedback, best regards,
> Jens
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> *[bugs:#1580] <http://sourceforge.net/p/greenshot/bugs/1580/> "take complete screen" menue -> Hotkey translation
> failed for german*
>
> Status: open
> Labels: Hotkey translation german
> Created: Wed Nov 20, 2013 09:33 AM UTC by Frank
> Last Updated: Wed Nov 20, 2013 09:33 AM UTC
> Owner: nobody
>
> Recent build: 1.1.6.22779
> Hotkeys in german translation for "complete screens" -> left&right, left, right shows "asian" signs
> see "greenshot"
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Sent from sourceforge.net because you indicated interest in https://sourceforge.net/p/greenshot/bugs/1580/
>
> To unsubscribe from further messages, please visit https://sourceforge.net/auth/subscriptions/
>

• Deutsch - erkannt

• Englisch

• Deutsch

• Englisch

• Deutsch

<javascript:void(0);>

Hey there,

Just removed the device names from the submenu, still displaying descriptive text like "bottom left" (which is a lot more useful information than (1) anyway).

Thanks for your feedback, best regards,
Jens