Saving a capture to Dropbox via its dedicated Explorer entry or its path (C:\Users\<username>\Dropbox) fails with the following error:
You don't have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.
Would you like to save to the Pictures folder instead?"
No other applications (Word, Google Chrome, etc) have this problem when saving files to the exact same locations.